Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

en2

1 prep. [LC] Expressa relacions que denoten:
a) L'indret on és o s'esdevé alguna cosa. He viscut en tres cases diferents. Una estàtua que hi ha en una de les places de la ciutat. | Jo no he trobat en ell l'ajut que esperava. Expressar-se en termes violents. | Doctor en farmàcia, en dret.
b) El temps dins el qual o durant el qual quelcom s'esdevé. Fer una cosa en quinze dies, en menys d'una setmana, en poc temps. En 1894.
c) La manera com es fa una acció. Escriu la nota en majúscula. Ho resumiré en quatre paraules. Parla en veu baixa.
2 prep. [LC] Darrere de certs verbs de moviment, expressa relacions que denoten:
a) El punt d'arribada, sobretot amb els demostratius i els mots un i algun. Havien anat en aquella casa. Pujarem en aquella ermita. Entràrem en una sala.
b) El mitjà de locomoció. Hi podem anar en cotxe o en tren.
3 prep. [LC] Formant part d'un bon nombre de locucions adverbials, expressa el mode d'estar, d'obrar, etc. En dejú. En aparença. En renou.
4 prep. [LC] Amb un infinitiu, forma combinacions amb funció adverbial que expressen precedència immediata, causalitat. En entrar jo, tots s'alçaren. En veure'ls tan pobres, un hom s'admirava que poguessin fer el que feien.
5 prep. [LC] Amb certs verbs usats pronominalment o intransitivament, designa la cosa relativament a la qual s'esdevé l'acció. Pensa en mi, en ell, en allò. Tardar en l'execució d'alguna cosa. Vacil·lar en l'explicació. Adelitar-se en el joc. Exercitar-se en obres de caritat. Entossudir-se en una cosa.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions